AVALDAMISEKS KOHE

São Paulo, 2. oktoober 2026

VISIONAUTA JÕUAB 39 KEELENI, NEIST 23 UUT, NAGU TŠEHHI, KREEKA, HEEBREA, ROOTSI JA TAI KEEL, NING MUUDAB REAALAJA VESTLUSE HÄÄLE SELGEMAKS

Pime tarkvarainsener, kes on töötanud Google'is ja Samsungis, lõi tasuta rakenduse, mille abiline näeb: ta vestleb häälega katkestusteta, kirjeldab ümbrust, ütleb kasutajale, kus ta asub, otsib internetist teavet, loeb ja mängib noote, salvestab heliga videoid ning aitab pimedatel teha hästi kadreeritud fotosid. Saadaval iPhone'ile ja Androidile.

Visionauta, ligipääsetavusrakendus, mis kasutab tehisintellekti, et anda pimedatele ja vaegnägijatele rohkem iseseisvust, teatab oma uuest versioonist — ja nüüd räägib see 39 keeles: portugali, inglise, hispaania, prantsuse, korea, saksa, jaapani, itaalia, araabia, vene, lihtsustatud hiina, hindi, bengali, vietnami, türgi, indoneesia, pluss 23 uut keelt: tšehhi, kreeka, eesti, pärsia, soome, heebrea, ungari, islandi, leedu, marathi, hollandi, poola, rumeenia, slovaki, sloveeni, rootsi, suahiili, tamili, telugu, tai, ukraina, urdu, kantoni. Tõlge hõlmab kogu rakendust, häälkäsklusi, tekstide lugemist ning ka tehisintellekti vastuseid, mis räägib kasutajaga tema enda keeles. 23 uue keelega jõuab rakendus nüüd kõnelejateni Euroopas, Lähis-Idas, Aafrikas ja Aasias.

Rakendus on tasuta ning saadaval iPhone'ile App Store'is ja Androidile Google Plays.

REAALAJA VESTLUS: ABILINE, KES NÄEB JA RÄÄGIB KOOS SINUGA

Visionauta peamine funktsioon on reaalaja vestlus. Selles räägib inimene loomulikult, ilma nuppe vajutamata ja oma järge ootamata, tehisintellektiga, mis näeb telefoni kaamera kaudu ja vastab kohe häälega — nagu oleks tema kõrval sõber, kes näeb ja kirjeldab maailma. Uusimas versioonis on vestluse hääl selgem, vähema müra ja parema diktsiooniga.

Selle vestluse ajal oskab Visionauta:

• Kirjeldada ümbrust ja stseene — mis on toas, kes on lähedal, milline näeb välja laud, mis riided on voodil, kas tuli põleb.

• Öelda, kus inimene asub ja mis on tema ümber — praegune aadress, tänavad, orientiirid, apteegid, pagariärid ja lähim bussipeatus, kasutades reaalaja kaardiinfot.

• Otsida internetist teavet — uudiseid, sõiduplaane, hindu, ajakohaseid andmeid, vestlusest lahkumata.

• Lugeda ja mängida noote — piisab, kui suunata kaamera trükitud noodilehele. Visionauta tuvastab noodid, loeb muusika valjusti ette ja esitab selle seadmes, luues MusicXML- ja MIDI-failid. See on enneolematu võimalus pimedatele muusikutele, kes on ajalooliselt sõltunud teistest inimestest või haruldastest ja kallitest punktkirjaväljaannetest.

• Aidata nägemispuudega inimesel fotosid teha — foto abiline juhendab kadreerimist, teatab, kui kaader on hea, loeb tagasi ja vajutab päästikule, et pere-, dokumendi- või sotsiaalmeediafotod õnnestuksid.

• Salvestada heliga videoid — inimene palub seda häälega, abiline juhendab kadreerimist ja alustab salvestamist; salvestust saab ligipääsetavate juhtnuppudega peatada, jätkata, lõpetada või tühistada ning videod salvestatakse jaotisse Tegevused, kus neid saab vaadata ja jagada.

• Kutsuda häälega auto — piisab sihtkoha ütlemisest ja rakendus avab Uberi, 99, Bolti või Lyfti juba täidetud sõiduga, jääb vaid kinnitada.

• Vastata mis tahes küsimusele selle kohta, mis on kaamera ees — mis toode see on, mis on aegumiskuupäev, mis värvi on see riietusese, mida see silt ütleb.

VISIONAUTA MAGIC: TEHISINTELLEKT, MIS KIRJELDAB PILTE JA TÄIDAB TELEFONIS ÜLESANDEID

Visionauta Magic on ainult Androidile ja saadaval Visionauta Plusi tellijatele. See töötab koos seadme ekraanilugejaga, näiteks TalkBackiga, ning lahendab kaks kogukonna ammust probleemi:

Esiteks kirjeldab ta märgendita pilte, mis ilmuvad mis tahes rakenduses. Kui ekraanilugeja fookus peatub kirjeldamata pildil, ikoonil või kaardil, analüüsib Visionauta ainult seda elementi ja teatab valjusti, mis seal on.

Teiseks täidab ta telefonis ülesandeid. Inimene palub midagi sellist nagu „ava WhatsApp ja saada Anale sõnum“, ning Visionauta koostab plaani, loeb selle valjusti ette ja tegutseb alles pärast kasutaja heakskiitu — kommenteerides iga sammu ja olles igal hetkel katkestatav hädaabinupu või kahe sõrmega topeltpuudutusega. Midagi ei juhtu ilma kinnituseta.

IGAPÄEVASED FUNKTSIOONID

Lisaks vestlusele säilitab Visionauta tööriistakomplekti, mis tegi selle populaarseks nägemispuudega inimeste kogukonnas, ning suur osa neist töötab ilma internetita:

• Tekstide lugemine võrguühenduseta — suunake kaamera dokumentidele, pakenditele, kirjadele või siltidele ja kuulake sisu valjusti.
• Rahatähtede tuvastamine — Brasiilia reaal, dollar, euro, Mehhiko peeso, jeen, Kanada ja Austraalia dollar, ilma ühenduseta.
• Esemete leidja — öelge „aita mul oma telefon leida“ ja rakendus skaneerib ümbrust, andes leidmisel märku vibratsiooni ja häälega.
• Elektrooniline luup vaegnägijatele — suumi ning kõrge kontrastsusega režiimidega: pööratud värvid, valge mustal, must valgel ja kollane sinisel.
• Taskulamp vibratsioonimeeldetuletusega.
• Omad loomulikud hääled — mida saab kasutada kogu süsteemis, Androidi TalkBacki ja iPhone'i VoiceOveri häälena, ning mis pärast allalaadimist töötavad ilma internetita.

iPhone'i versioon on täielikult integreeritud VoiceOveri ja iOS-i ligipääsetavusfunktsioonidega.

AVALDUSED

„Reaalaja vestlus muutis Visionauta olemust. See ei ole enam rakendus, kus teed foto ja ootad vastust: see on pidev vestlus kellegagi, kes näeb sinu eest ja on alati olemas, olgu siis tänava kirjeldamiseks, lähima apteegi leidmiseks, video salvestamiseks või noodi lugemiseks, mida hakkad mängima.“ — Jonathan Santos

„Rakenduse viimine 23 uude keelde, tšehhi keelest tai keeleni, heebrea keelest suahiili keeleni, oli õigluse, mitte turu otsus. Abitehnoloogia jõudis alati esmalt inglise keeles ja need, kes inglise keelt ei räägi, ootasid aastaid. Nüüd saab palju rohkem inimesi Visionautaga oma keeles vestelda.“ — Jonathan Santos

„Tänan professoreid Ismar Frangot ja Nizam Omarit Universidade Presbiteriana Mackenzie'st, kes julgustasid mind muutma akadeemilise projekti kogukonnale tõeliseks töövahendiks.“ — Jonathan Santos

ARENDAJAST

Jonathan Santos on tehisintellektile spetsialiseerunud tarkvarainsener, kes on töötanud Google'is ja Samsungis. Teadlase ja arvutiinseneeria doktorandina Universidade Presbiteriana Mackenzie's on ta ka külalisprofessor Santa Casa de São Paulo meditsiiniteaduste teaduskonnas, kus õpetab tervishoiule rakendatud generatiivset tehisintellekti. Ta on pime ja pühendub ligipääsetavustehnoloogiate arendamisele, mis edendavad nägemispuudega inimeste iseseisvust.

Visionauta sündis tema arvutiinseneeria magistriõppes, ainetes Arvutimõtlemine ja Tehisintellekt.

TEAVE

Rakendus: Visionauta
Hind: Tasuta, valikulise Visionauta Plusi tellimusega
Platvormid: iOS ja Android
Keeled: 39 — portugali, inglise, hispaania, prantsuse, korea, saksa, jaapani, itaalia, araabia, vene, lihtsustatud hiina, hindi, bengali, vietnami, türgi, indoneesia, tšehhi, kreeka, eesti, pärsia, soome, heebrea, ungari, islandi, leedu, marathi, hollandi, poola, rumeenia, slovaki, sloveeni, rootsi, suahiili, tamili, telugu, tai, ukraina, urdu, kantoni
iOS-i allalaadimine: https://apps.apple.com/app/visionauta/id6780104967
Androidi allalaadimine: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.alphamob.aie
Pressiteade veebis: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/
Pressikomplekt: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/visionauta-media-kit-et.zip
Kontakt: contato@tensorial.com.br

###
