برای انتشار فوری

São Paulo، ۲ اکتبر ۲۰۲۶

Visionauta به ۳۹ زبان رسید، با ۲۳ زبان جدید از جمله چکی، یونانی، عبری، سوئدی و تایلندی، و صدای گفت‌وگوی بی‌درنگ را شفاف‌تر کرد

این اپلیکیشن رایگان، ساخته یک مهندس نرم‌افزار نابینا که در Google و Samsung کار کرده است، دستیاری دارد که می‌بیند: بدون وقفه با صدا گفت‌وگو می‌کند، محیط را توصیف می‌کند، به کاربر می‌گوید کجاست، در اینترنت اطلاعات جست‌وجو می‌کند، نت‌های موسیقی را می‌خواند و می‌نوازد، ویدیو همراه با صدا ضبط می‌کند و به نابینایان کمک می‌کند عکس‌هایی با قاب‌بندی درست بگیرند. برای آیفون و اندروید در دسترس است.

Visionauta، اپلیکیشن دسترس‌پذیری که از هوش مصنوعی برای افزایش استقلال افراد نابینا و کم‌بینا استفاده می‌کند، نسخه جدید خود را معرفی می‌کند — و اکنون به ۳۹ زبان صحبت می‌کند: پرتغالی، انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، کره‌ای، آلمانی، ژاپنی، ایتالیایی، عربی، روسی، چینی ساده‌شده، هندی، بنگالی، ویتنامی، ترکی، اندونزیایی و علاوه بر آن ۲۳ زبان جدید: چکی، یونانی، استونیایی، فارسی، فنلاندی، عبری، مجاری، ایسلندی، لیتوانیایی، مراتی، هلندی، لهستانی، رومانیایی، اسلواکی، اسلوونیایی، سوئدی، سواحیلی، تامیلی، تلوگو، تایلندی، اوکراینی، اردو و کانتونی. ترجمه کل اپلیکیشن، فرمان‌های صوتی، خواندن متن‌ها و همچنین پاسخ‌های هوش مصنوعی را دربرمی‌گیرد که با کاربر به زبان خودش گفت‌وگو می‌کند. با این ۲۳ زبان جدید، اپلیکیشن اکنون به سخنوران در اروپا، خاورمیانه، آفریقا و آسیا می‌رسد.

این اپلیکیشن رایگان است و برای آیفون در App Store و برای اندروید در Google Play در دسترس است.

گفت‌وگوی بی‌درنگ: دستیاری که می‌بیند و همراه شما صحبت می‌کند

ویژگی اصلی Visionauta گفت‌وگوی بی‌درنگ است. در آن، فرد به‌طور طبیعی صحبت می‌کند، بدون فشردن دکمه و بدون انتظار برای نوبت، با هوشی مصنوعی که از طریق دوربین گوشی می‌بیند و بلافاصله با صدا پاسخ می‌دهد — مانند داشتن دوستی در کنار خود که می‌بیند و جهان را توصیف می‌کند. در جدیدترین نسخه، صدای گفت‌وگو شفاف‌تر شده است، با نویز کمتر و تلفظ بهتر.

در طول این گفت‌وگو، Visionauta می‌تواند:

• محیط‌ها و صحنه‌ها را توصیف کند — چه چیزی در اتاق است، چه کسی نزدیک است، میز چه شکلی است، چه لباسی روی تخت است، چراغ روشن است یا نه.

• بگوید فرد کجاست و اطرافش چه چیزی وجود دارد — نشانی کنونی، خیابان‌ها، نقاط شاخص، داروخانه‌ها، نانوایی‌ها و نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس، با استفاده از اطلاعات نقشه به‌صورت بی‌درنگ.

• در اینترنت اطلاعات جست‌وجو کند — اخبار، ساعت‌ها، قیمت‌ها، داده‌های به‌روز، بدون خروج از گفت‌وگو.

• نت‌های موسیقی را بخواند و بنوازد — کافی است دوربین را به سمت نت چاپ‌شده بگیرید. Visionauta نت‌ها را شناسایی می‌کند، موسیقی را با صدای بلند می‌خواند و روی خود دستگاه پخش می‌کند و فایل‌های MusicXML و MIDI تولید می‌کند. قابلیتی بی‌سابقه برای نوازندگان نابینا که از دیرباز به دیگران یا به نسخه‌های کمیاب و گران بریل وابسته بوده‌اند.

• به افراد دارای معلولیت بینایی در عکس گرفتن کمک کند — دستیار عکاسی قاب‌بندی را راهنمایی می‌کند، وقتی خوب است اعلام می‌کند، شمارش معکوس می‌کند و دوربین را فعال می‌کند تا عکس‌های خانوادگی، مدارک یا شبکه‌های اجتماعی خوب از آب درآیند.

• ویدیو همراه با صدا ضبط کند — فرد با صدا درخواست می‌کند، دستیار قاب‌بندی را راهنمایی می‌کند و ضبط را شروع می‌کند؛ ضبط را می‌توان با کنترل‌های دسترس‌پذیر متوقف، از سر گرفته، پایان یا لغو کرد و ویدیوها در بخش فعالیت‌ها ذخیره می‌شوند، آماده تماشا و اشتراک‌گذاری.

• با صدا خودرو بخواهد — کافی است مقصد را بگویید و اپلیکیشن Uber، 99، Bolt یا Lyft را با سفر از پیش پرشده باز می‌کند و فقط تأیید باقی می‌ماند.

• به هر پرسشی درباره آنچه مقابل دوربین است پاسخ دهد — این محصول چیست، تاریخ انقضا چه زمانی است، رنگ این لباس چیست، روی این تابلو چه نوشته شده است.

Visionauta Magic: هوش مصنوعی‌ای که تصاویر را توصیف و کارها را در گوشی اجرا می‌کند

Visionauta Magic، ویژه اندروید و در دسترس مشترکان Visionauta Plus، در کنار صفحه‌خوان دستگاه، مانند TalkBack، کار می‌کند و دو مشکل قدیمی جامعه را حل می‌کند:

نخست، تصاویر بدون برچسبی را که در هر اپلیکیشنی ظاهر می‌شوند توصیف می‌کند. وقتی تمرکز صفحه‌خوان روی تصویر، نماد یا کارتی بدون توضیح می‌ایستد، Visionauta فقط همان عنصر را تحلیل می‌کند و آنچه را در آن هست با صدای بلند اعلام می‌کند.

دوم، کارها را در گوشی اجرا می‌کند. فرد چیزی مانند «WhatsApp را باز کن و برای آنا پیام بفرست» می‌گوید و Visionauta طرحی می‌چیند، آن را با صدای بلند می‌خواند و فقط پس از تأیید کاربر عمل می‌کند — هر گام را روایت می‌کند و در هر لحظه با دکمه اضطراری یا با دو ضربه با دو انگشت قابل توقف است. بدون تأیید هیچ اتفاقی نمی‌افتد.

ویژگی‌های روزمره

افزون بر گفت‌وگو، Visionauta مجموعه ابزارهایی را که آن را در جامعه افراد دارای معلولیت بینایی محبوب کرد حفظ کرده است و بخش بزرگی از آن‌ها بدون اینترنت کار می‌کنند:

• خواندن متن بدون اینترنت — دوربین را به سمت اسناد، بسته‌بندی‌ها، نامه‌ها یا تابلوها بگیرید و محتوا را با صدای بلند بشنوید.
• تشخیص اسکناس — ریال برزیل، دلار، یورو، پزوی مکزیک، ین، دلار کانادا و استرالیا، بدون اتصال.
• یابنده اشیا — بگویید «کمکم کن گوشی‌ام را پیدا کنم» و اپلیکیشن محیط را جست‌وجو می‌کند و هنگام یافتن با لرزش و صدا خبر می‌دهد.
• ذره‌بین الکترونیکی برای کم‌بینایی — با بزرگ‌نمایی و حالت‌های کنتراست بالا، رنگ‌های وارونه، سفید روی سیاه، سیاه روی سفید و زرد روی آبی.
• چراغ‌قوه با یادآوری لرزشی.
• صداهای طبیعی اختصاصی — که می‌توان در کل سیستم، به‌عنوان صدای TalkBack در اندروید و VoiceOver در آیفون، به کار برد و پس از دانلود بدون اینترنت کار می‌کنند.

نسخه آیفون کاملاً با VoiceOver و قابلیت‌های دسترس‌پذیری iOS یکپارچه است.

اظهارات

«گفت‌وگوی بی‌درنگ ماهیت Visionauta را تغییر داد. دیگر اپلیکیشنی نیست که در آن عکسی بگیرید و منتظر پاسخ بمانید: گفت‌وگویی پیوسته است با کسی که به جای شما می‌بیند و همیشه آنجاست، چه برای توصیف خیابان، چه برای پیدا کردن نزدیک‌ترین داروخانه، ضبط یک ویدیو یا خواندن نتی که قرار است بنوازید.» — Jonathan Santos

«رساندن اپلیکیشن به ۲۳ زبان جدید، از چکی تا تایلندی، از عبری تا سواحیلی، تصمیمی از سر عدالت بود، نه بازار. فناوری کمکی همیشه ابتدا به انگلیسی می‌رسید و کسانی که انگلیسی نمی‌دانستند سال‌ها منتظر می‌ماندند. اکنون افراد بسیار بیشتری می‌توانند با Visionauta به زبان خودشان گفت‌وگو کنند.» — Jonathan Santos

«از استادان Ismar Frango و Nizam Omar از Universidade Presbiteriana Mackenzie سپاسگزارم که مرا تشویق کردند پروژه‌ای دانشگاهی را به ابزاری واقعی برای جامعه تبدیل کنم.» — Jonathan Santos

درباره توسعه‌دهنده

Jonathan Santos مهندس نرم‌افزار متخصص هوش مصنوعی است که در Google و Samsung کار کرده است. او پژوهشگر و دانشجوی دکتری مهندسی کامپیوتر در Universidade Presbiteriana Mackenzie است و همچنین استاد مدعو دانشگاه در دانشکده علوم پزشکی Santa Casa de São Paulo است، جایی که هوش مصنوعی مولد کاربردی در سلامت تدریس می‌کند. او نابیناست و به توسعه فناوری‌های دسترس‌پذیری می‌پردازد که استقلال افراد دارای معلولیت بینایی را ارتقا می‌دهند.

Visionauta در دوران کارشناسی ارشد او در مهندسی کامپیوتر، در درس‌های تفکر محاسباتی و هوش مصنوعی متولد شد.

اطلاعات

اپلیکیشن: Visionauta
قیمت: رایگان، با اشتراک اختیاری Visionauta Plus
پلتفرم‌ها: iOS و اندروید
زبان‌ها: ۳۹ — پرتغالی، انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، کره‌ای، آلمانی، ژاپنی، ایتالیایی، عربی، روسی، چینی ساده‌شده، هندی، بنگالی، ویتنامی، ترکی، اندونزیایی، چکی، یونانی، استونیایی، فارسی، فنلاندی، عبری، مجاری، ایسلندی، لیتوانیایی، مراتی، هلندی، لهستانی، رومانیایی، اسلواکی، اسلوونیایی، سوئدی، سواحیلی، تامیلی، تلوگو، تایلندی، اوکراینی، اردو و کانتونی
دانلود iOS: https://apps.apple.com/app/visionauta/id6780104967
دانلود اندروید: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.alphamob.aie
بیانیه مطبوعاتی آنلاین: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/
بسته مطبوعاتی: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/visionauta-media-kit-fa.zip
تماس: contato@tensorial.com.br

###
