तत्काल प्रकाशन हेतु

साओ पाउलो, 2 अक्टूबर 2026

VISIONAUTA अब 39 भाषाओं में उपलब्ध, 23 नई भाषाओं में चेक, यूनानी, हिब्रू, स्वीडिश और थाई शामिल; रियल-टाइम बातचीत की आवाज़ और साफ़ हुई

Google और Samsung में काम कर चुके एक दृष्टिबाधित सॉफ़्टवेयर इंजीनियर द्वारा बनाए गए इस निःशुल्क ऐप में एक ऐसा सहायक है जो देख सकता है: यह बिना रुकावट आवाज़ में बात करता है, आसपास के माहौल का वर्णन करता है, बताता है कि व्यक्ति कहाँ है, इंटरनेट पर जानकारी खोजता है, संगीत की स्वरलिपि पढ़कर बजाता है, आवाज़ के साथ वीडियो रिकॉर्ड करता है और दृष्टिबाधित लोगों को सही फ़्रेम में फ़ोटो खींचने में मदद करता है। iPhone और Android के लिए उपलब्ध।

दृष्टिबाधित और कम दृष्टि वाले लोगों को अधिक आत्मनिर्भरता देने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग करने वाला सुगम्यता ऐप Visionauta अपना नया संस्करण प्रस्तुत करता है — और अब यह 39 भाषाएँ बोलता है: पुर्तगाली, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, कोरियाई, जर्मन, जापानी, इतालवी, अरबी, रूसी, सरलीकृत चीनी, हिंदी, बांग्ला, वियतनामी, तुर्की और इंडोनेशियाई, साथ ही 23 नई भाषाएँ: चेक, यूनानी, एस्टोनियाई, फ़ारसी, फ़िनिश, हिब्रू, हंगेरियन, आइसलैंडिक, लिथुआनियाई, मराठी, डच, पोलिश, रोमानियाई, स्लोवाक, स्लोवेनियाई, स्वीडिश, स्वाहिली, तमिल, तेलुगु, थाई, यूक्रेनी, उर्दू, कैंटोनीज़। यह अनुवाद पूरे ऐप, वॉइस कमांड, टेक्स्ट रीडिंग और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के उत्तरों पर भी लागू होता है, जो उपयोगकर्ता से उसकी अपनी भाषा में बात करती है। 23 नई भाषाओं के साथ यह ऐप यूरोप, मध्य पूर्व, अफ़्रीका और एशिया के भाषा-भाषियों तक पहुँचता है।

ऐप निःशुल्क है और iPhone के लिए App Store पर तथा Android के लिए Google Play पर उपलब्ध है।

रियल-टाइम बातचीत: एक सहायक जो देखता है और आपके साथ बोलता है

Visionauta की मुख्य विशेषता रियल-टाइम बातचीत है। इसमें व्यक्ति बिना कोई बटन दबाए और बिना अपनी बारी का इंतज़ार किए, एक ऐसी कृत्रिम बुद्धिमत्ता से स्वाभाविक रूप से बात करता है जो फ़ोन के कैमरे से देखती है और तुरंत आवाज़ में जवाब देती है — जैसे साथ में कोई ऐसा दोस्त हो जो देखता है और दुनिया का वर्णन करता है। हालिया संस्करण में बातचीत की आवाज़ और साफ़ हो गई है, शोर कम है और उच्चारण बेहतर।

इस बातचीत के दौरान Visionauta कर सकता है:

• माहौल और दृश्यों का वर्णन — कमरे में क्या है, पास कौन है, मेज़ कैसी सजी है, बिस्तर पर कौन-से कपड़े रखे हैं, बत्ती जल रही है या नहीं।

• यह बताना कि व्यक्ति कहाँ है और आसपास क्या है — रियल-टाइम मानचित्र जानकारी के साथ वर्तमान पता, सड़कें, पहचान-चिह्न, दवा की दुकानें, बेकरी और सबसे नज़दीकी बस स्टॉप।

• इंटरनेट पर जानकारी खोजना — समाचार, समय-सारणी, कीमतें, ताज़ा आँकड़े, बातचीत से बाहर निकले बिना।

• संगीत की स्वरलिपि पढ़ना और बजाना — बस कैमरे को छपी हुई स्वरलिपि की ओर करें। Visionauta स्वरों को पहचानता है, संगीत को ज़ोर से पढ़ता है और MusicXML तथा MIDI फ़ाइलें बनाकर उसे डिवाइस पर ही बजाता है। दृष्टिबाधित संगीतकारों के लिए एक अभूतपूर्व सुविधा, जो अब तक दूसरों पर या दुर्लभ और महँगे ब्रेल संस्करणों पर निर्भर रहते थे।

• दृष्टिबाधित व्यक्ति को फ़ोटो खींचने में मदद — फ़ोटो सहायक फ़्रेमिंग का मार्गदर्शन करता है, सही होने पर बताता है, उल्टी गिनती करता है और कैमरा चलाता है, ताकि परिवार, दस्तावेज़ों या सोशल मीडिया की तस्वीरें अच्छी आएँ।

• आवाज़ के साथ वीडियो रिकॉर्ड करना — व्यक्ति आवाज़ से कहता है, सहायक फ़्रेमिंग बताता है और रिकॉर्ड करता है; रिकॉर्डिंग को सुगम नियंत्रणों से रोका, फिर से शुरू किया, पूरा किया या रद्द किया जा सकता है, और वीडियो गतिविधियाँ में सहेजे जाते हैं, देखने और साझा करने के लिए तैयार।

• आवाज़ से गाड़ी बुलाना — बस गंतव्य बताएँ और ऐप Uber, 99, Bolt या Lyft को यात्रा की जानकारी भरकर खोल देता है; केवल पुष्टि करना बाकी रहता है।

• कैमरे के सामने जो भी हो, उसके बारे में किसी भी सवाल का जवाब — यह कौन-सा उत्पाद है, इसकी समाप्ति तिथि क्या है, इस कपड़े का रंग क्या है, इस बोर्ड पर क्या लिखा है।

VISIONAUTA MAGIC: वह एआई जो तस्वीरों का वर्णन करती है और फ़ोन पर काम पूरे करती है

केवल Android पर और Visionauta Plus के ग्राहकों के लिए उपलब्ध Visionauta Magic, TalkBack जैसे डिवाइस के स्क्रीन रीडर के साथ मिलकर काम करता है और समुदाय की दो पुरानी समस्याएँ हल करता है:

पहली, यह किसी भी ऐप में दिखने वाली बिना लेबल वाली तस्वीरों का वर्णन करता है। जब स्क्रीन रीडर का फ़ोकस किसी बिना विवरण वाली तस्वीर, आइकन या कार्ड पर रुकता है, तो Visionauta केवल उसी तत्व का विश्लेषण करता है और उसमें जो है उसे ज़ोर से बताता है।

दूसरी, यह फ़ोन पर काम पूरे करता है। व्यक्ति कहता है, जैसे "WhatsApp खोलो और Ana को संदेश भेजो", और Visionauta एक योजना बनाता है, उसे ज़ोर से पढ़ता है और उपयोगकर्ता की स्वीकृति के बाद ही काम करता है — हर कदम बताते हुए, और आपातकालीन बटन या दो उँगलियों से दो बार छूकर इसे किसी भी समय रोका जा सकता है। पुष्टि के बिना कुछ नहीं होता।

रोज़मर्रा की सुविधाएँ

बातचीत के अलावा Visionauta उन उपकरणों का समूह बनाए रखता है जिन्होंने इसे दृष्टिबाधित समुदाय में लोकप्रिय बनाया, जिनमें से अधिकांश बिना इंटरनेट के काम करते हैं:

• ऑफ़लाइन टेक्स्ट रीडिंग — कैमरे को दस्तावेज़ों, पैकेटों, पत्रों या बोर्डों की ओर करें और सामग्री ज़ोर से सुनें।
• नोटों की पहचान — ब्राज़ीलियाई रियाल, अमेरिकी डॉलर, यूरो, मैक्सिकन पेसो, जापानी येन, कनाडाई डॉलर और ऑस्ट्रेलियाई डॉलर, बिना कनेक्शन के।
• वस्तु खोजक — कहें "मेरा फ़ोन ढूँढने में मदद करो" और ऐप माहौल को स्कैन करता है, मिलने पर कंपन और आवाज़ से बताता है।
• कम दृष्टि के लिए इलेक्ट्रॉनिक आवर्धक — ज़ूम और उच्च-कंट्रास्ट मोड के साथ: उलटे रंग, काले पर सफ़ेद, सफ़ेद पर काला और नीले पर पीला।
• कंपन अनुस्मारक वाली टॉर्च।
• अपनी प्राकृतिक आवाज़ें — जिन्हें पूरे सिस्टम में इस्तेमाल किया जा सकता है, Android पर TalkBack और iPhone पर VoiceOver की आवाज़ के रूप में; डाउनलोड के बाद ऑफ़लाइन काम करती हैं।

iPhone संस्करण VoiceOver और iOS की सुगम्यता सुविधाओं के साथ पूरी तरह एकीकृत है।

वक्तव्य

"रियल-टाइम बातचीत ने बदल दिया कि Visionauta क्या है। अब यह ऐसा ऐप नहीं रहा जिसमें आप फ़ोटो खींचकर जवाब का इंतज़ार करें: यह किसी ऐसे व्यक्ति के साथ लगातार बातचीत है जो आपके लिए देखता है और हमेशा साथ है — चाहे सड़क का वर्णन करना हो, सबसे नज़दीकी दवा की दुकान ढूँढनी हो, वीडियो रिकॉर्ड करना हो या वह स्वरलिपि पढ़नी हो जो आप बजाने वाले हैं।" — जोनाथन सांतोस

"ऐप को 23 नई भाषाओं तक ले जाना, चेक से थाई तक और हिब्रू से स्वाहिली तक, न्याय का फ़ैसला था, बाज़ार का नहीं। सहायक तकनीक हमेशा पहले अंग्रेज़ी में आई, और जो अंग्रेज़ी नहीं बोलते वे वर्षों इंतज़ार करते रहे। अब कहीं अधिक लोग Visionauta से अपनी भाषा में बात कर सकते हैं।" — जोनाथन सांतोस

"मैं Universidade Presbiteriana Mackenzie के प्रोफ़ेसर इस्मार फ़्रांगो और प्रोफ़ेसर निज़ाम ओमर का आभारी हूँ, जिन्होंने मुझे एक शैक्षणिक परियोजना को समुदाय के लिए वास्तविक उपकरण में बदलने के लिए प्रेरित किया।" — जोनाथन सांतोस

डेवलपर के बारे में

जोनाथन सांतोस कृत्रिम बुद्धिमत्ता में विशेषज्ञता रखने वाले सॉफ़्टवेयर इंजीनियर हैं, जिन्होंने Google और Samsung में काम किया है। Universidade Presbiteriana Mackenzie में कंप्यूटर इंजीनियरिंग के शोधकर्ता और पीएचडी शोधार्थी होने के साथ-साथ वे Santa Casa de São Paulo के चिकित्सा विज्ञान संकाय में अतिथि प्राध्यापक भी हैं, जहाँ वे स्वास्थ्य में अनुप्रयुक्त जनरेटिव कृत्रिम बुद्धिमत्ता पढ़ाते हैं। वे स्वयं दृष्टिबाधित हैं और दृष्टिबाधित लोगों की स्वतंत्रता बढ़ाने वाली सुगम्यता तकनीकों के विकास के लिए समर्पित हैं।

Visionauta का जन्म उनकी कंप्यूटर इंजीनियरिंग की मास्टर डिग्री के दौरान, कम्प्यूटेशनल थिंकिंग और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के पाठ्यक्रमों में हुआ।

जानकारी

ऐप: Visionauta
कीमत: निःशुल्क, वैकल्पिक Visionauta Plus सदस्यता के साथ
प्लेटफ़ॉर्म: iOS और Android
भाषाएँ: 39 — पुर्तगाली, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, कोरियाई, जर्मन, जापानी, इतालवी, अरबी, रूसी, सरलीकृत चीनी, हिंदी, बांग्ला, वियतनामी, तुर्की, इंडोनेशियाई, चेक, यूनानी, एस्टोनियाई, फ़ारसी, फ़िनिश, हिब्रू, हंगेरियन, आइसलैंडिक, लिथुआनियाई, मराठी, डच, पोलिश, रोमानियाई, स्लोवाक, स्लोवेनियाई, स्वीडिश, स्वाहिली, तमिल, तेलुगु, थाई, यूक्रेनी, उर्दू और कैंटोनीज़
iOS डाउनलोड: https://apps.apple.com/app/visionauta/id6780104967
Android डाउनलोड: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.alphamob.aie
ऑनलाइन प्रेस विज्ञप्ति: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/
प्रेस किट: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/visionauta-media-kit-hi.zip
संपर्क: contato@tensorial.com.br

###
