AZONNALI KÖZLÉSRE

São Paulo, 2026. október 2.

A VISIONAUTA 39 NYELVEN ÉRHETŐ EL, ÖSSZESEN 23 ÚJJAL, TÖBBEK KÖZÖTT CSEH, GÖRÖG, HÉBER, SVÉD ÉS THAI NYELVVEL, ÉS TISZTÁBBÁ TESZI A VALÓS IDEJŰ BESZÉLGETÉS HANGJÁT

A Google-nél és a Samsungnál dolgozott vak szoftvermérnök által készített ingyenes alkalmazásban egy látó asszisztens van: megszakítások nélkül beszélget hangon, leírja a környezetet, megmondja a felhasználónak, hol van, keres az interneten, olvassa és játssza a kottákat, hanggal rögzít videókat, és segít a vakoknak jól komponált fényképeket készíteni. iPhone-ra és Androidra érhető el.

A Visionauta, a mesterséges intelligenciát használó akadálymentesítési alkalmazás, amely nagyobb önállóságot ad a vak és gyengénlátó embereknek, bejelenti új verzióját — és mostantól 39 nyelven beszél: portugál, angol, spanyol, francia, koreai, német, japán, olasz, arab, orosz, egyszerűsített kínai, hindi, bengáli, vietnami, török és indonéz, valamint 23 új nyelven: cseh, görög, észt, perzsa, finn, héber, magyar, izlandi, litván, maráthi, holland, lengyel, román, szlovák, szlovén, svéd, szuahéli, tamil, telugu, thai, ukrán, urdu és kantoni. A fordítás kiterjed az egész alkalmazásra, a hangparancsokra, a szövegfelolvasásra, valamint a mesterséges intelligencia válaszaira is, amely a felhasználókkal az ő nyelvükön beszélget. A 23 új nyelvvel az alkalmazás mostantól Európában, a Közel-Keleten, Afrikában és Ázsiában élő beszélőket is elér.

Az alkalmazás minden funkciója ingyen használható, napi keretek mellett. A választható Visionauta Plus előfizetés megemeli ezeket a kereteket. Az alkalmazás iPhone-ra az App Store-ból, Androidra a Google Play-ről érhető el.

VALÓS IDEJŰ BESZÉLGETÉS: EGY ASSZISZTENS, AMELY LÁT ÉS VELED BESZÉL

A Visionauta fő funkciója a Valós idejű beszélgetés. Ebben a felhasználó természetesen beszél, gombok megnyomása nélkül és a sorára várakozás nélkül, egy olyan mesterséges intelligenciával, amely a telefon kameráján keresztül lát, és azonnal hangosan válaszol — mintha egy látó barát ülne mellette, és leírná a világot. A legújabb verzióban a beszélgetés hangja tisztább, kevesebb zajjal és jobb kiejtéssel.

A beszélgetés során a Visionauta képes:

• Környezetek és jelenetek leírására — mi van a szobában, ki van a közelben, hogyan van megterítve az asztal, milyen ruhák vannak az ágyon, ég-e a villany.

• Megmondani, hol van a felhasználó és mi van körülötte — aktuális cím, utcák, tereptárgyak, gyógyszertárak, pékségek és a legközelebbi buszmegálló, valós idejű térképadatok alapján.

• Keresni az interneten — hírek, nyitvatartás, árak, naprakész információk, a beszélgetés elhagyása nélkül.

• Kottákat olvasni és lejátszani — elég a kamerát egy nyomtatott kottára irányítani. A Visionauta felismeri a hangokat, hangosan felolvassa a művet, és magán az eszközön lejátssza, MusicXML- és MIDI-fájlokat létrehozva. Úttörő funkció a vak zenészek számára, akik történelmileg másoktól vagy ritka és drága braille-kiadásoktól függtek.

• Segíteni a látássérült embereknek fényképet készíteni — a fotóasszisztens irányítja a képkivágást, jelzi, ha jó, visszaszámol, és elsüti a zárat, hogy a családi képek, dokumentumok vagy közösségi médiás fotók jól sikerüljenek.

• Hanggal videót rögzíteni — a felhasználó hangon kéri, az asszisztens irányítja a képkivágást és rögzít; a felvétel szüneteltethető, folytatható, befejezhető vagy megszakítható akadálymentes vezérlőkkel, a videók pedig a Tevékenységek között mentődnek, megtekintésre és megosztásra készen.

• Hangon fuvart hívni — elég kimondani az úticélt, és az alkalmazás megnyitja az Ubert, a 99-et, a Boltot vagy a Lyftet a már kitöltött úttal, csak a megerősítés marad hátra.

• Bármilyen kérdésre válaszolni arról, ami a kamera előtt van — milyen termék ez, mi a lejárati dátum, milyen színű ez a ruhadarab, mi áll ezen a táblán.

VISIONAUTA MAGIC: A MESTERSÉGES INTELLIGENCIA, AMELY KÉPEKET ÍR LE ÉS FELADATOKAT HAJT VÉGRE A TELEFONON

Kizárólag Androidra, és a Visionauta Plus előfizetők számára elérhető Visionauta Magic az eszköz képernyőolvasójával, például a TalkBackkel együtt működik, és két régóta fennálló problémát old meg a közösségben:

Először is leírja a címke nélküli képeket, amelyek bármely alkalmazásban megjelennek. Amikor a képernyőolvasó fókusza egy leírás nélküli képre, ikonra vagy kártyára kerül, a Visionauta csak azt az elemet elemzi, és hangosan bemondja, mi van rajta.

Másodszor feladatokat hajt végre a telefonon. A felhasználó azt kéri például, hogy "nyisd meg a WhatsAppot, és küldj üzenetet Anának", a Visionauta pedig tervet készít, hangosan felolvassa, és csak a felhasználó jóváhagyása után cselekszik — minden lépést elmesél, és bármikor megszakítható vészgombbal vagy kétujjas dupla koppintással. Megerősítés nélkül semmi sem történik.

A MINDENNAPI FUNKCIÓK

A beszélgetésen túl a Visionauta megőrzi azokat az eszközöket, amelyek népszerűvé tették a vak és gyengénlátó közösségben, és amelyek többsége internetkapcsolat nélkül működik:

• Szövegfelolvasás offline — irányítsa a kamerát dokumentumokra, csomagolásokra, levelekre vagy táblákra, és hallgassa meg a tartalmat hangosan felolvasva.
• Bankjegyfelismerés — real, dollár, euró, mexikói peso, jen, kanadai és ausztrál dollár, kapcsolat nélkül.
• Tárgykereső — mondja azt, hogy "segíts megtalálni a telefonomat", és az alkalmazás átvizsgálja a környezetet, rezgéssel és hanggal jelezve, amikor megtalálta.
• Elektronikus nagyító gyengénlátóknak — zoommal és nagy kontrasztú módokkal, invertált színekkel, fehér feketén, fekete fehéren és sárga kéken.
• Zseblámpa rezgéses emlékeztetővel.
• Beépített természetes hangok — amelyek az egész rendszerben használhatók, TalkBack-hangként Androidon és VoiceOver-hangként iPhone-on, letöltés után offline működnek.

Az iPhone-verzió teljesen integrálódik a VoiceOver-rel és az iOS akadálymentesítési funkcióival.

IDÉZETEK

"A Valós idejű beszélgetés megváltoztatta, hogy mi a Visionauta. Már nem egy olyan alkalmazás, amelyben fényképet készítesz és választ vársz: ez egy folyamatos beszélgetés valakivel, aki helyetted lát, és mindig ott van, akár az utcát kell leírnia, a legközelebbi gyógyszertárat megtalálnia, videót rögzítenie, vagy azt a kottát felolvasnia, amelyet mindjárt eljátszol." — Jonathan Santos

"Az alkalmazás elhozása 23 új nyelvre, a csehtől a thaiig, a hébertől a szuahéliig, igazságosság kérdése volt, nem piaci döntés. A segítő technológia mindig angolul érkezett meg először, és akik nem beszélnek angolul, éveket vártak. Sokkal több ember beszélgethet most a Visionautával a saját nyelvén." — Jonathan Santos

"Hálás vagyok Ismar Frango és Nizam Omar professzoroknak, a Universidade Presbiteriana Mackenzie oktatóinak, akik arra bátorítottak, hogy egy akadémiai projektet valódi eszközzé alakítsak a közösség számára." — Jonathan Santos

A FEJLESZTŐRŐL

Jonathan Santos mesterséges intelligenciára specializálódott szoftvermérnök, aki a Google-nél és a Samsungnál dolgozott. A Universidade Presbiteriana Mackenzie kutatója és számítástechnikai doktorjelöltje, emellett vendégoktató a Santa Casa de São Paulo Orvostudományi Karán, ahol az egészségügyre alkalmazott generatív mesterséges intelligenciát tanítja. Vak, és a látássérült emberek függetlenségét elősegítő akadálymentesítési technológiák fejlesztésének szenteli magát.

A Visionauta a számítástechnikai mesterképzése idején született, a Számítógépes gondolkodás és a Mesterséges intelligencia kurzusokon.

INFORMÁCIÓK

Alkalmazás: Visionauta
Ár: minden funkció ingyenes, napi keretek mellett; választható Visionauta Plus előfizetés
Platformok: iOS és Android
Nyelvek: 39 — portugál, angol, spanyol, francia, koreai, német, japán, olasz, arab, orosz, egyszerűsített kínai, hindi, bengáli, vietnami, török, indonéz, cseh, görög, észt, perzsa, finn, héber, magyar, izlandi, litván, maráthi, holland, lengyel, román, szlovák, szlovén, svéd, szuahéli, tamil, telugu, thai, ukrán, urdu és kantoni
iOS letöltés: https://apps.apple.com/app/visionauta/id6780104967
Android letöltés: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.alphamob.aie
Sajtóközlemény online: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/
Sajtócsomag: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/visionauta-media-kit-hu.zip
Kapcsolat: contato@tensorial.com.br

###
