เผยแพร่ได้ทันที

São Paulo, 2 ตุลาคม 2569

Visionauta รองรับ 39 ภาษา เพิ่ม 23 ภาษาใหม่ เช่น เช็ก กรีก ฮีบรู สวีเดน และไทย พร้อมเสียงสนทนาแบบเรียลไทม์ที่ชัดเจนยิ่งขึ้น

แอปฟรีที่สร้างโดยวิศวกรซอฟต์แวร์ผู้พิการทางสายตาซึ่งเคยทำงานที่ Google และ Samsung มาพร้อมผู้ช่วยที่มองเห็น: สนทนาด้วยเสียงอย่างต่อเนื่องไม่สะดุด บรรยายสภาพแวดล้อม บอกว่าผู้ใช้อยู่ที่ไหน ค้นหาข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต อ่านและเล่นโน้ตดนตรี บันทึกวิดีโอพร้อมเสียง และช่วยให้ผู้พิการทางสายตาถ่ายภาพได้ในกรอบที่พอดี ใช้งานได้บน iPhone และ Android

Visionauta แอปด้านการเข้าถึงที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่อมอบความเป็นอิสระมากขึ้นให้ผู้พิการทางสายตาและผู้มีสายตาเลือนราง ประกาศเปิดตัวเวอร์ชันใหม่ และตอนนี้รองรับ 39 ภาษา ได้แก่ โปรตุเกส อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เกาหลี เยอรมัน ญี่ปุ่น อิตาลี อาหรับ รัสเซีย จีนตัวย่อ ฮินดี เบงกาลี เวียดนาม ตุรกี และอินโดนีเซีย รวมถึง 23 ภาษาใหม่ ได้แก่ เช็ก กรีก เอสโตเนีย เปอร์เซีย ฟินแลนด์ ฮีบรู ฮังการี ไอซ์แลนด์ ลิทัวเนีย มราฐี ดัตช์ โปแลนด์ โรมาเนีย สโลวัก สโลวีเนีย สวีเดน สวาฮีลี ทมิฬ เตลูกู ไทย ยูเครน อูรดู และกวางตุ้ง การแปลครอบคลุมทั้งแอป คำสั่งเสียง การอ่านข้อความ และคำตอบของปัญญาประดิษฐ์ ซึ่งสนทนากับผู้ใช้ด้วยภาษาของผู้ใช้เอง ด้วย 23 ภาษาใหม่นี้ แอปจึงเข้าถึงผู้พูดในยุโรป ตะวันออกกลาง แอฟริกา และเอเชีย

แอปนี้ใช้งานฟรี และมีให้ดาวน์โหลดบน iPhone ผ่าน App Store และบน Android ผ่าน Google Play

การสนทนาแบบเรียลไทม์: ผู้ช่วยที่มองเห็นและพูดคุยไปพร้อมกัน

ฟีเจอร์หลักของ Visionauta คือการสนทนาแบบเรียลไทม์ ผู้ใช้พูดคุยได้อย่างเป็นธรรมชาติ โดยไม่ต้องกดปุ่มและไม่ต้องรอตาพูด กับปัญญาประดิษฐ์ที่มองเห็นผ่านกล้องของโทรศัพท์และตอบกลับด้วยเสียงทันที เหมือนมีเพื่อนที่มองเห็นคอยอยู่ข้าง ๆ และบอกเล่าสิ่งรอบตัว ในเวอร์ชันล่าสุด เสียงสนทนาชัดเจนขึ้น มีเสียงรบกวนน้อยลง และออกเสียงได้ดีขึ้น

ระหว่างการสนทนานี้ Visionauta สามารถ:

• บรรยายสภาพแวดล้อมและฉาก — ในห้องมีอะไรบ้าง ใครอยู่ใกล้ ๆ โต๊ะเป็นอย่างไร เสื้อผ้าอะไรวางอยู่บนเตียง ไฟเปิดอยู่หรือไม่

• บอกว่าผู้ใช้อยู่ที่ไหนและมีอะไรอยู่รอบตัว — ที่อยู่ปัจจุบัน ถนน จุดสังเกต ร้านขายยา ร้านเบเกอรี และป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุด โดยใช้ข้อมูลแผนที่แบบเรียลไทม์

• ค้นหาข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต — ข่าว เวลา ราคา ข้อมูลล่าสุด โดยไม่ต้องออกจากการสนทนา

• อ่านและเล่นโน้ตดนตรี — เพียงชี้กล้องไปที่โน้ตเพลงที่พิมพ์ไว้ Visionauta จะระบุตัวโน้ต อ่านเพลงออกเสียง และเล่นบนอุปกรณ์เอง พร้อมสร้างไฟล์ MusicXML และ MIDI ถือเป็นฟีเจอร์ครั้งแรกสำหรับนักดนตรีผู้พิการทางสายตา ซึ่งที่ผ่านมาต้องพึ่งพาผู้อื่นหรือฉบับอักษรเบรลล์ที่หายากและมีราคาแพง

• ช่วยผู้พิการทางสายตาถ่ายภาพ — ผู้ช่วยถ่ายภาพจะแนะนำการจัดกรอบ แจ้งเมื่อพอดีแล้ว นับถอยหลัง และกดชัตเตอร์ เพื่อให้ภาพครอบครัว ภาพเอกสาร หรือภาพสำหรับโซเชียลมีเดียออกมาสวยงาม

• บันทึกวิดีโอพร้อมเสียง — ผู้ใช้สั่งด้วยเสียง ผู้ช่วยจะแนะนำการจัดกรอบและบันทึก สามารถหยุดชั่วคราว บันทึกต่อ สิ้นสุด หรือยกเลิกได้ด้วยปุ่มควบคุมที่เข้าถึงได้ และวิดีโอจะถูกเก็บไว้ในกิจกรรม พร้อมให้ดูและแชร์

• เรียกรถด้วยเสียง — เพียงบอกจุดหมายปลายทาง แอปจะเปิด Uber, 99, Bolt หรือ Lyft พร้อมกรอกข้อมูลการเดินทางไว้แล้ว เหลือเพียงกดยืนยัน

• ตอบทุกคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่หน้ากล้อง — นี่คือสินค้าอะไร วันหมดอายุคือเมื่อไร เสื้อตัวนี้สีอะไร ป้ายนี้เขียนว่าอะไร

VISIONAUTA MAGIC: AI ที่บรรยายภาพและทำงานบนโทรศัพท์

Visionauta Magic มีเฉพาะบน Android สำหรับสมาชิก Visionauta Plus ทำงานร่วมกับโปรแกรมอ่านหน้าจอของอุปกรณ์ เช่น TalkBack และแก้ปัญหาเรื้อรังสองข้อของชุมชน:

ข้อแรก บรรยายภาพที่ไม่มีป้ายกำกับซึ่งปรากฏในแอปใดก็ตาม เมื่อโฟกัสของโปรแกรมอ่านหน้าจอหยุดที่ภาพ ไอคอน หรือการ์ดที่ไม่มีคำอธิบาย Visionauta จะวิเคราะห์เฉพาะองค์ประกอบนั้นและประกาศด้วยเสียงว่ามีอะไรอยู่

ข้อที่สอง ทำงานบนโทรศัพท์ ผู้ใช้ขอบางอย่าง เช่น "เปิด WhatsApp แล้วส่งข้อความหา Ana" และ Visionauta จะวางแผน อ่านแผนออกเสียง และลงมือทำหลังจากผู้ใช้อนุมัติเท่านั้น โดยเล่าทุกขั้นตอน และหยุดได้ทุกเมื่อด้วยปุ่มฉุกเฉินหรือการแตะสองครั้งด้วยสองนิ้ว ไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยไม่ได้รับการยืนยัน

ฟีเจอร์ใช้งานทุกวัน

นอกจากการสนทนา Visionauta ยังคงชุดเครื่องมือที่ทำให้เป็นที่นิยมในชุมชนผู้พิการทางสายตา ซึ่งส่วนใหญ่ทำงานได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต:

• อ่านข้อความแบบออฟไลน์ — ชี้กล้องไปที่เอกสาร บรรจุภัณฑ์ จดหมาย หรือป้าย แล้วฟังเนื้อหาออกเสียง
• จดจำธนบัตร — เรอัล ดอลลาร์ ยูโร เปโซเม็กซิโก เยน ดอลลาร์แคนาดา และดอลลาร์ออสเตรเลีย โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
• ตัวค้นหาวัตถุ — พูดว่า "ช่วยหาโทรศัพท์ของฉันหน่อย" แล้วแอปจะสแกนสภาพแวดล้อม และแจ้งด้วยการสั่นและเสียงเมื่อพบ
• แว่นขยายอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้มีสายตาเลือนราง — พร้อมการซูมและโหมดความคมชัดสูง สีกลับด้าน ขาวบนดำ ดำบนขาว และเหลืองบนน้ำเงิน
• ไฟฉายพร้อมการแจ้งเตือนด้วยการสั่น
• เสียงธรรมชาติของตัวเอง — ใช้ได้ทั้งระบบ เป็นเสียงของ TalkBack บน Android และของ VoiceOver บน iPhone และทำงานแบบออฟไลน์หลังดาวน์โหลดแล้ว

เวอร์ชัน iPhone ผสานการทำงานกับ VoiceOver และฟีเจอร์การเข้าถึงของ iOS อย่างสมบูรณ์

คำกล่าว

"การสนทนาแบบเรียลไทม์เปลี่ยนความหมายของ Visionauta ไปแล้ว มันไม่ใช่แอปที่คุณถ่ายภาพแล้วรอคำตอบอีกต่อไป แต่เป็นการสนทนาต่อเนื่องกับผู้ที่มองเห็นแทนคุณและอยู่ตรงนั้นเสมอ ไม่ว่าจะบรรยายถนน หาร้านขายยาที่ใกล้ที่สุด บันทึกวิดีโอ หรืออ่านโน้ตเพลงที่คุณกำลังจะเล่น" — Jonathan Santos

"การนำแอปไปสู่ 23 ภาษาใหม่ ตั้งแต่เช็กถึงไทย ตั้งแต่ฮีบรูถึงสวาฮีลี เป็นการตัดสินใจเพื่อความเป็นธรรม ไม่ใช่เพื่อตลาด เทคโนโลยีช่วยเหลือมักมาถึงในภาษาอังกฤษก่อนเสมอ และผู้ที่ไม่พูดภาษาอังกฤษต้องรอเป็นปี ตอนนี้ผู้คนอีกมากสามารถสนทนากับ Visionauta ด้วยภาษาของตัวเองได้" — Jonathan Santos

"ผมขอขอบคุณศาสตราจารย์ Ismar Frango และ Nizam Omar แห่ง Universidade Presbiteriana Mackenzie ที่สนับสนุนให้ผมเปลี่ยนโครงการวิชาการให้เป็นเครื่องมือจริงสำหรับชุมชน" — Jonathan Santos

เกี่ยวกับผู้พัฒนา

Jonathan Santos เป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ผู้เชี่ยวชาญด้านปัญญาประดิษฐ์ เคยทำงานที่ Google และ Samsung เป็นนักวิจัยและนักศึกษาปริญญาเอกสาขาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ที่ Universidade Presbiteriana Mackenzie และเป็นอาจารย์พิเศษมหาวิทยาลัยที่ Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo ซึ่งสอนวิชาปัญญาประดิษฐ์เชิงสร้างสรรค์ประยุกต์ทางสุขภาพ เขาเป็นผู้พิการทางสายตาและทุ่มเทพัฒนาเทคโนโลยีด้านการเข้าถึงที่ส่งเสริมความเป็นอิสระของผู้พิการทางสายตา

Visionauta เกิดขึ้นระหว่างการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ ในรายวิชาการคิดเชิงคำนวณและปัญญาประดิษฐ์

ข้อมูล

แอป: Visionauta
ราคา: ฟรี พร้อมการสมัครสมาชิก Visionauta Plus แบบเลือกได้
แพลตฟอร์ม: iOS และ Android
ภาษา: 39 — โปรตุเกส, อังกฤษ, สเปน, ฝรั่งเศส, เกาหลี, เยอรมัน, ญี่ปุ่น, อิตาลี, อาหรับ, รัสเซีย, จีนตัวย่อ, ฮินดี, เบงกาลี, เวียดนาม, ตุรกี, อินโดนีเซีย, เช็ก, กรีก, เอสโตเนีย, เปอร์เซีย, ฟินแลนด์, ฮีบรู, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, ลิทัวเนีย, มราฐี, ดัตช์, โปแลนด์, โรมาเนีย, สโลวัก, สโลวีเนีย, สวีเดน, สวาฮีลี, ทมิฬ, เตลูกู, ไทย, ยูเครน, อูรดู และกวางตุ้ง
ดาวน์โหลด iOS: https://apps.apple.com/app/visionauta/id6780104967
ดาวน์โหลด Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.alphamob.aie
ข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/
ชุดข่าวสำหรับสื่อมวลชน: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/visionauta-media-kit-th.zip
ติดต่อ: contato@tensorial.com.br

###
